民间画谱在手工艺传承中的流变、作用与意义——以宁强草川子村张菊英刺绣为中心

The Evolution,Effect and Significance of Folk Sheet Painting in Succession

笔者通过实地走访陕西宁强县草川子村刺绣艺人张菊英,发现她关于刺绣技艺的习得来自一本记载了刺绣图案与历史故事的"花书"。张菊英所说的"花书"与古代文献中所记载的粉本的功能相似,是民间艺人保留、传承某种图案与式样的重要物质载体。本文试图通过张菊英老人的口述故事和刺绣图案,与历史文献相互印证,还原当时"花书"的式样与内容,探讨艺人习得记忆的背景与动机,探讨民间样本的教育功能及其在羌绣艺术中的传承作用。当今我们在非物质文化遗产传承的过程中,往往只重其形式的传承,对于民间艺人的习得经历与动机没有给予过足够的关注,所以导致非物质文化遗产在传承中出现断代或疲软的现象。