中韩“她综艺”叙事策略与传播路径的比较——以《乘风破浪的姐姐》和《姐姐们的Slam Dunk》为例

A Comparative Analysis of the Narrative Strategy and Propagation Path of "Her Variety" in China and South Korea——Take “Sisters Who Brave Winds and Waves” and “Slam Dunk for Sisters” for Example

“她综艺”在女性自我意识不断觉醒和社会地位不断提高的过程中应运而生并呈现井喷之势。对比中韩两档“她综艺”《乘风破浪的姐姐》和《姐姐们的Slam Dunk》的传播路径以及节目叙事主体、内容、风格等方面的异同,可以为国内“她综艺”的创作提供更多的参考和启示。国内“她综艺”需要在画面呈现上弱化对女性群体的规训凝视,在节目流程中减少对受众群体的审美干扰,在精神内核里强调对社会群体的价值引导,让“她综艺”通过“她视角”更好地传达“她精神”,展现“她力量”。

"Her variety"emerges and explodes in the process of women’s self-consciousness awakening and social status improving.The similarities and differences in the propagation path,narrative body,content and style between Chinese and Korean"Her Variety","Sisters Who Brave Winds and Waves"and"Slam Dunk for Sisters"can provide more references and inspirations for the creation of"Her Variety"in China.Domestic"Her Variety"need to weaken the disciplinary gaze on female groups in the picture presentation,reduce the aesthetic interference to the audience group in the program process,and emphasize the value guidance to social groups in the spiritual core,so that"Her Variety"can better convey"Her Spirit"and show"Her Power"through"Her Perspective".