巩固拓展脱贫攻坚成果 加快落后地区乡村振兴

Consolidating and Expanding the Achievements of Poverty Alleviation and Speeding up the Development in Backward Areas

目前我国正处于脱贫攻坚与乡村振兴两大战略的历史交汇区和政策衔接的过渡期,在过渡期内的重要任务就是加快实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴的有效衔接。在总结脱贫攻坚成果及经验并指出其后续要求的基础上,通过研究乡村振兴与共同富裕的关系,提出"十四五"期间的主要任务是加快相对落后地区的发展,提升低收入人口的收入水平。在分析了我国当前相对落后地区和低收入人口的基本特征之后,探索了通过乡村振兴促进相对落后地区发展的路径。

At present, China is during the transition period of the historical and policy convergence of the two major strategies of poverty alleviation and rural area revitalization.During the transitional period, the important task is to speed up the effective connection between consolidating and expanding the achievements of poverty alleviation and rural area revitalization.On the basis of summarizing the achievements and experiences of poverty alleviation and pointing out its follow-up requirements, this paper studies the relationship between rural area revitalization and common prosperity, and puts forward that the main task during the 14 th five-year Plan period is to speed up the development in relatively backward areas and raise the income level of the low-income population.After analyzing the basic characteristics of the current relatively backward areas and low-income population in China, this paper explores the ways to promote the development in relatively backward areas through rural area revitalization.