论马克思共同体思想与人类命运共同体内涵及关系

On the connotation and the relationship between Marx’s community and the Community of shared future for mankind

人类命运共同体构想是新时代的产物,是人类智慧的结晶,体现着新时代社会发展趋向,而马克思在共同体思想中描述的是人类应当追求的最高理想社会状态,即自由人联合体,体现了人们对美好生活的向往。二者之间既相互联系,又相互区别。理性客观的看待二者关系,在当今时代具有重要意义,它有利于我们了解和把握当今局势及其走向,为中华民族伟大复兴提供重要动力,为全球治理提供中国智慧、中国方案,为全人类解放、发展提供新视角、新思路。

The conception of the community of Shared future of mankind is the product of the new era,which reflects the trend of social development in the new era.In the thought of community,Marx describes the highest ideal social state that human beings should pursue,namely,the association of free men.They are interrelated and different from each other.A rational and objective view of the relationship will help us understand and grasp the current situation and its direction,provide an important impetus for the great rejuvenation of the Chinese nation,provide Chinese wisdom and Chinese programs for global governance,and provide new perspectives and ideas for the liberation and development of all mankind.