中国特色社会主义扶贫开发的伟大实践

The Great Practice of Poverty Alleviation of Socialism with Chinese Characteristics

新中国成立70年来,中国不仅在经济发展方面构建了中国特色社会主义市场经济体系,扶贫开发事业方面也探索出了一条符合中国国情的反贫困道路,形成了具有中国特色的反贫困理论。基于历史演进的视角,系统回顾我国扶贫事业经历了由温饱型向发展型再向致富型的重大转变,深入思考7亿贫困人口实现稳定脱贫的经验与启示,为我们在决胜全面建成小康社会冲刺阶段提供强大的动力,为我们在实现中华民族伟大复兴的中国梦道路上探索积累更多的可供借鉴的经验。

In the past 70 years,China has not only built a socialist market economy system with Chinese characteristics in terms of economic development,but also explored an"anti-poverty road,,in line with Chinese national conditions in poverty alleviation and development,and formed a theory of poverty alleviation and development with Chinese characteristics.Based on the perspective of historical evolution,systematically reviewing Chinese poverty alleviation undertakings has undergone a major shift from subsistence level to developmental level,and to rich level,and deeply pondered the experience and enlightenment of 700 million poor people to achieve stable poverty alleviation,and we have built a well-off society in a decisive victory.The sprinting stage provides a powerful impetus to explore and accumulate more experience for us to explore on the Chinese Dream road of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.