摘要
语言中常以姓名来指代一定意象,姓名具有很强文化隐喻功能,具有深厚的含义。研究人名在实际中的应用可以发现人名具有文化创意。姓名隐喻在文化创意和推广中的应用规律对于翻译也是一种启示。
Name with deep meanings can refer to a certain image in language use and carry strong metaphoric function in cultural creativity.The analysis to the actual use of names can find that names have the cultural creativity.The metaphor of names in cultural creativity and the application law in promotion can offer enlightenment to the translation practice.
作者
潘海会
窦钰婷
PAN Hai-hui(School of Foreign Languages,Shandong Institute of Business and Technology,Yantai 264005,China)
出处
《长春工程学院学报（社会科学版）》
2019年第4期67-70,共4页
Journal of Changchun Institute of Technology(Social Sciences Edition)
基金
山东省社会科学规划研究项目“鲁商文化资源的旅游开发与对外营销策略研究”(项目编号:14CGLJ22)
山东省山东工商学院青年基金“商务英语词汇研究”(项目编号:2013QN047).
关键词
姓名
隐喻
文化创意
翻译
name
metaphor
cultural creativity
translation
