如何讲述风中的故事——万玛才旦藏地小说的书写策略

在当代藏族作家中,万玛才旦不但小说创作成绩斐然,在翻译以及电影编导方面也有不凡的建树。他对藏地传统与社会历史的不断探索,通过现代寓言的方式向世人展示了藏族故乡的历史与当下,以及那些被主流话语遮蔽的部分,带给了我们“一个更真实的被风刮过的故乡”^(①),一个现代性降临所带来的辽阔而孤独、沉寂和迷茫的藏地故事以及别样的艺术“风景”,改变了我们对藏地传统与现代、本土与外来、边地与内地的固有认知,而现代藏地的日常与世俗通过外在世界的参照,构成了万玛才旦小说藏地叙事的独特视角,也赋予其小说独特的艺术魅力。