我国高校农科外国教材资源建设与发展策略分析

Analysis on the construction and Development strategy of foreign Teaching materials resources of Agricultural Science in Chinese universities

总结了我国农业科学外国教材资源的发展现状和特点,对外国教材在引进的时间上、版次上以及连续性上进行了分析,得出当前面临的问题:农科外国教材的数量不足偏低、经费不足,导致学科发展不平衡。高等教育国际化要求、高校师生教学需求以及全国外文文献保障系统建设,是外国教材发展的动力。提出加大对农业学科原版教材建设的重视与投入,加强并做好影印教材和翻译版教材的建设工作,以促进原版教材能够更好地普及与推广,加强原版电子教材的引进以及加强馆际合作有效地提高原版教材共建共享。

This paper summarizes the development status and characteristics of foreign teaching materials resources for agricultural science in China,analyzes the introduction time,edition and continuity of foreign teaching materials,and draws the current problems:insufficient number of foreign teaching materials for agricultural sciences and lacking of funding,have led to the unbalanced discipline development.The internationalization of higher education,the needs of teachers and students in colleges and universities,and the need to build a national foreign language document security system are the driving forces for its development.It is proposed to increase the attention and investment in the construction of original-version textbooks for agricultural disciplines,strengthen in the construction of reprint and translated textbooks,in order to promote the popularization and promotion of the original-version textbooks,strengthen the introduction of original electronic textbooks,and strengthen inter-library cooperation effectively to improve the co-construction and sharing of original-version textbooks.