德汉谚语表意相近、物象不同的对比研究

谚语是民族文化的精华,民族智慧的结晶,更具一国文化的多样性和独特性。为促进德语谚语在学习者实践中的应用,同时坚定学习者的文化自信,本文以较为贴近人们日常生活的数字、器官、动物三个主题的中德谚语为例,主要从文化背景角度对表意相近但物象不同的德汉谚语进行对比研究,使人们能够深入体会谚语的语言特征和文化特征,以及谚语所反映的中德两国文化的差异性,为德语谚语在生活中的灵活应用奠定一定程度的理论基础,并对中德文化交流起到促进作用。