英汉语言的社会文化因素教学

Social-Cultural Elements' Teaching between English and Chinese

学习一种语言,不仅仅要掌握其正确的语言形式,更要了解该语言的社会文化因素的差异及语用问题,即注重语言的社会文化因素的教学。语言表示文化,语言体现文化,语言象征文化。语言与文化相互影响,相互作用,其关系是密不可分的。

In our studying a language,not only the language form itself should be learned correctly,but also its social-cultural elements differences and pragmatic problems should be touched,i.e.the teaching of language-cultural elements should be laid much emphasis on.You know: Language indicates culture.Language reflects culture.Language symbolizes culture.Language and culture can be influenced and affected by each other.And its relationship is inseparable.