中国文化典籍中的文化意蕴及其翻译问题

Cultural implications in Chinese classics and their translation

本文主要探讨中国文化典籍英译中遇到的富含中国文化意蕴的词语所造成的翻译难点和障碍，并提出在文化对等的翻译原则下可供选择的翻译方法。