语义转换与文化依附矛盾浅析
A Brief Anlysis of the contradiction between the Semantic Conversion and the Attached Culture
出处
《湖北大学成人教育学院学报》
2001年第3期60-61,45,共3页
Journal of Adult Education College of Hubei University
共引文献136
-
1缪建英.英语习语的变体剖析[J].西华师范大学学报(哲学社会科学版),2006(3):127-131. 被引量:3
-
2蔡薇.歇后语的英译[J].山西农业大学学报(自然科学版),2006,26(5):105-106.
-
3何玉静.翻译:原文和译者的统一[J].赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(9):85-86.
-
4田德蓓.论译者的身份[J].中国翻译,2000(6):21-25. 被引量:101
-
5寇加.论习语中的文化差异现象[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2002,19(1):108-110.
-
6廖素华.浅谈英汉文化差异对翻译的影响[J].中共南宁市委党校学报,2004(1):56-58. 被引量:20
-
7王小红.文化差异与词语翻译[J].福建广播电视大学学报,2003(2):22-24. 被引量:2
-
8白常山,乌云图,吴金莲.从比喻修辞格的异同看英汉文化差异[J].内蒙古民族大学学报(社会科学版),2004,30(4):107-109. 被引量:4
-
9杨德霞.英汉词汇语义对比与翻译[J].山西师大学报(社会科学版),2006,33(S1):154-155. 被引量:4
-
10何东.从文化差异看英汉翻译的传意与可接受性[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),1998,21(4):118-121. 被引量:1
-
1丁毅伟,王军.比喻的文化依附矛盾[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),1998,29(2):108-110. 被引量:1
-
2习华林,易军.英语翻译中的文化依附矛盾之我见[J].陕西师范大学继续教育学报,2001,18(4):68-69.
-
3马鸿梅.浅谈对外汉语教学中的文化依附问题[J].山西青年,2016,0(24):77-78.
-
4吴义诚.文化语境与语篇翻译[J].华南理工大学学报(自然科学版),1997,25(S2):80-83. 被引量:12
-
5钟守满,应丽君.广告英语的情感内容表现形式刍议[J].江西教育学院学报,1996,17(4):22-26. 被引量:1
-
6高卓扬.诗歌翻译的意象问题探讨[J].商业故事,2015,0(14):126-127.
-
7孟子敏.文化依附与对外汉语教学[J].语言教学与研究,1997(2):136-149. 被引量:27
-
8徐海燕.对外汉语教师的文化依附矛盾及其对策[J].文教资料,2012(23):73-74. 被引量:1
-
9唐咏梅.对外汉语教学中的文化依附矛盾[J].课程教育研究(学法教法研究),2014,0(15):75-75.
-
10党金学.翻译中的文化依附矛盾[J].中国翻译,1997(1):34-36. 被引量:14