期刊文献+

不做“流利的傻瓜”——谈语言的文化层面

Never Being a Foolish Fluent Speaker——On Cultural Dimension of Language
下载PDF
导出
摘要 任何一门语言都富有深刻的社会、文化、和哲学内涵,是语言学习中不可忽视的,否则,就算你能够说一口地道、流利的第二语言,在很多情况下却难免显得“愚蠢”。 Any language has its deep and unique social?cultural? and philosophical connotation, which is absolutely required in language learning. Without knowledge of this, you will look 'fool' under a lot of circumstances, even if you can speak that language fluently. This paper deals with cultural dimension of language and explores corresponding learning strategies.
作者 丁萍
出处 《六盘水师范高等专科学校学报》 2007年第2期48-52,共5页 Journal of Liupanshui Teachers College
关键词 语言 文化 学习策略 language culture learning strategies
  • 相关文献

参考文献9

  • 1[1]Katan,David (1999) "What is it That's Going on Here":Mediating Cultural Frames in Translation,Textus S.Bassnett,R.M.Bollettieri Bosinelli,and M.Ulrych(eds),409-426.
  • 2[2]------(2004) Translating Cultures:An Introduction for Translators,Interpreters and Mediators,Manchester,UK & Northampton MA.
  • 3[3]Kramsch,Claire (1993) Context and Culture in Language Teaching,Oxford:Oxford University Press.
  • 4[4]Aixela,Javier Franco (1996) 'Culture Specific Items in Translation',in Translation,Power and Subversion,R.[5]Alvarez and M.C.Vidal (eds),Clevedon-Philadelphia-Adelaide:Multilingual Matters,52-78
  • 5[6]Bennett,Milton J.and Allen Walter (1999) 'Developing Culture in the Language Classroom',in Culture as the Core:Integrating Culture into the Language Curriculum,R.M.Paige,D.Lange and Y.A.Yershova (eds),Working Paper 15,University of Minnesota,Minnesota:Center for Advanced Research in Language Acquisition,13-46.
  • 6李莹.试论价值观与语言相融合的文化教学对跨文化意识的培养[J].湛江海洋大学学报,2006,26(2):135-138. 被引量:3
  • 7杨芳,何慧英.试论语言与思维及文化的关系[J].前沿,2006(3):194-195. 被引量:12
  • 8宋培茹.浅析语言教学与文化教学的有机结合[J].内江科技,2006,27(2):54-54. 被引量:4
  • 9李媛媛.试论语言与文化的多维关系[J].黑龙江社会科学,2006(3):126-128. 被引量:5

二级参考文献16

  • 1关世杰.跨文化交流学[M].北京大学出版社,1995..
  • 2申小龙.语言的文化阐释[M].知识出版社,1988..
  • 3Sapir,E,Language:An Introduction to the study of Speech,New York:Harcourt,Brace&Co.1921.
  • 4Hudson,Richard A.Sociolinguistics[M].Cambridge University Press,1980.
  • 5杰费里·利奇著 李瑞华译.语义学[M].上海外语教育出版社,1987..
  • 6杨自险 李瑞华.[A].杨自险,李瑞华.英汉对比研究论文集[C].上海外语教育出版社,1990..
  • 7萨丕尔.语言论[M].商务印书馆,1980..
  • 8王福祥 吴汉樱.文化与语言[M].外语教学与研究出版社,1994..
  • 9Sapir E, Language:An introduction to the study of speech[M]. New York:Harcour Brace and Company. 1921.
  • 10顾祖嘉.语言与文化[M].2版.上海:上海外语教育出版社,2002.

共引文献20

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部