病证结合是中西医结合临床的最佳模式

Combined Disease with Syndrome:Clinical Optimization Mode of Integrated Chinese and Western Medicine

“病”反映疾病发生、发展的全部过程,“证”反映疾病过程中某一阶段的病理特征。在疾病诊断、治疗过程中,辨病与辨证结合已经得到广泛的认可。通过多年来临床、科研工作的体会,认识到病证结合是中西医结合的最佳模式。

The terminology of disease reflects the whole process of the occurrence and development of a disease,while syndrome reflects the pathological characteristics in a certain specific stage of the disease course.The combination of disease differentiation and syndrome differentiation has gained widespread approval during the process of diagnosis and treatment of disease.And through years of clinical and scientific experiences,it has been realized that the combination of disease and syndrome is the clinical optimization mode of integrated Chinese and western medicine.