论英语本土化及中国英语的研究和意义

On Localization of English and Studies on China English

英语已发展成一门世界性语言,并由此产生了各种本土化的英语变体,"中国英语"就是其中的一种。"中国英语"与"中式英语"的区别,中国英语的性质和特征等是中国英语研究关注的重点。在英语本土化的进程中,认清语言学习的本质,增强对本国语言的认同感,正确理解语言的使用目的等对中国英语教学有重要意义。

English,being a world language,has given rise to many localized varieties,one of which is China English.Studies on China English mainly focus on the differences between China English and Chinglish and the characteristics of China English.In English teaching in China,it is of great significance for the students to understand the nature of language learning,enhance their sense of identity to mother tongue and have a clear understanding of the purpose of using languages.