狄金森的圣事意象与信仰追求

Emily Dickinson's Sacramental Imagery and Faith Pursuit

艾米莉·狄金森一直试图建立起自己心目中的上帝 ,追求没有基督的神性。她借助基督教教义中的圣事语词 ,讥讽毫无意义的教堂圣事 ,进而走出教堂在自然和自我中寻找神性 ,并最终在自己的诗歌中创造了不朽的圣事 ,确立了自己独特的宗教信仰。狄金森诗歌中的圣事意象表明了诗人对传统宗教的反叛精神和对宗教信仰的独特的追求。

Though excluded from church all her life, Emily Dickinson has always attempted to establish her own God and to pursue the divine without Jesus Christ. By citing the sacramental words in Christian doctrines, Dickinson satirizes the meaninless sacraments in the churches and radically subverts the traditional Christian sacraments by going out of the churches to seek the divine in nature and the poet's self, and finally ascertains her unique religious faith in the immortal sacraments created in her own poems. Therefore, the sacramental images in Dickinson's reveal her rebellious spirit against the religious tradition and her unique pursuit of religious faith.