西南少数民族传统生态观的现代价值——兼论西南民族地区树立和落实科学发展观的意义

The Contemporary Value of the Traditional Ecological Ideas of the Ethnic Groups in Southwestern China

西南是中国民族文化多样性最典型的区域之一 ,各民族传统文化中蕴含着宝贵的生态智慧。对西南少数民族传统生态文化的研究 ,不仅有利于继承和弘扬各民族优秀的文化传统 ,也能够为西南民族地区可持续发展提供重要的历史参照。在大力实践以人为本、全面协调的科学发展观 ,倡导各民族和睦相处、与自然和谐共生价值取向的今天 ,西南少数民族传统生态观无疑给现代社会提供富有启示意义的独到智慧。在西南地区树立和落实科学发展观的过程中 ,只有坚持把科学发展理念与各民族传统生态智慧相结合 ,才能形成各民族相互尊重 ,与自然和谐共生的生态文明观 ,真正实现民族团结 ,社会稳定 ,经济发展 ,生态和谐的可持续发展目标。

Southwest China is a typical region for the diversity of cultures, which are rich in ecological wisdom. A study of this wisdom will not only contribute to inheriting the tradition but also provide historical reference for a sustainable development of the region. Now as we adhere to the principle of people first, coordinated development, harmonious life among different cultures and between men and nature, the ecological wisdom of the minority groups will offer us rich and unique insights in all these aspects...