猪年话“猪”谚

中国的农历年猪年将至。“猪”在中国传统文化里往往和懒惰、贪吃、呆头呆脑等贬义形象联系在一起。在英语文化里有类似之处,但也不尽相同。笔者拮取一些涉及pig的英语表达,以飨读者。