徘徊在沉沦与新生之间

Hovering between Destruction and Rebirth

中国的实验电影经过了长足的发展,始终影响着主流电影的进程,而一大批致力于实验电影的工作者虽在不断的努力中遭遇彷徨和困惑,依旧没有停止过前行的步伐,在风光无限的电影界背后,有着一群执着的艺术者在默默无闻地坚持着自己的理想,始终用自己的智慧和行动推动着中国电影的未来,他们是值得可敬的人。

China's experimental movies,during its quiet great evolution,has always been influencing the progress of mainstream movies,and although those people that have long been devoted to experimental movies have also been strayed or bewildered during their continuous efforts,they never called off. Behind a movie industry full of celebrities and stars,a group of devoted artists have been sticking to their ideals,driving Chinese movies with their wisdom and activity,despite the fact that their efforts are always unk...