摘要
Verschueren的顺应性模式是从语用学的角度出发来研究语码转换现象。本文分析了中文报纸语篇中的语码转换的顺应性,揭示了不同语篇中出现的语码转换是如何实现对语言现实、社会规约或心理动机的顺应。
The adaptation model of Code-switching study suggested by Verschueren studies and interprets code-switching from the pragmatic perspective.The paper analyzes different code-switching patterns in the Chinese newspaper discourses in order to reveal different kinds of adaptation: linguistic reality,social conventions or mental motivation.
出处
《佳木斯教育学院学报》
2011年第2期131-132,共2页
Journal of Jiamusi Education Institute
基金
浙江省教育厅资助成果(项目编号:Y200806040)
关键词
语码转换
顺应性
语言现实
社会规约
心理动机
code-switching
adaptation model
linguistic reality
social conventions
mental motivation
