《女勇士》的创伤叙事论略被引量：3

On Maxine Hong Kingston's Novel TheWomanWarrior:from the Perspective of Traumatic Narration

下载PDF

导出

摘要《女勇士》是美国华裔女作家汤亭亭的成名作,也是美国华裔作家创作的里程碑,它的创伤叙事手法可作为现当代美国华裔文学创作新的表征。在《女勇士》中,汤亭亭完全颠覆了中国传统的女性形象,将不可叙述之事以隐喻的叙事策略表示出来,突破中国传统的叙事方式,重塑中国女性"经典"形象,形成颠覆性与隐喻性相糅合的创伤叙事风格。 As one of the most famous Chinese American writers,Maxine Hong Kingston's narrative style lies in her subversion of the tradition.Through metaphorization,she subverted the humble and weak female characters with those images connected with adultery affairs,suicide and revenge.Maxine Hong Kingston,reconstructing Chinese woman canon through defamiliarization,represents females'traumatic experiences metaphorically,which reflects her subversion and reconstruction of modern Chinese American literature history.

作者胡小玲

机构地区山东财经大学上海外国语大学

出处《山东大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第4期143-146,共4页 Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences)

关键词汤亭亭《女勇士》创伤叙事隐喻 Maxine Hong King ston The Woman Warrior traumatic narration metaphor

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献12

1尹晓煌;徐颖果.美国华裔文学史[M]天津:南开大学出版社,2007280.
2汤亭亭;李剑波;陆承毅;张子清.女勇士[M]桂林:漓江出版社,199816.
3汤亭亭.女勇士[M].
4罗宾·R·沃霍尔;申丹.新叙事学:现实主义小说和当代电影怎样表达不可叙之事[A]北京:北京大学出版社,2007246.
5雷海宗.中国文化与中国的兵[M]长沙:岳麓书社,201073.
6汤亭亭.女勇士[M].
7Cathy Caruth. Unclaimed Experienced:Trauma,Narrative and History[M].Baltimore:Johns Hopkins University Press,1996.125-148.
8陶家俊.创伤[J].外国文学,2011(4):117-125. 被引量：254
9Elaine H. Kim,Asian American Literature:An Introduction to the Writing and Their Social Context[M].Philadelphia:Temple University Press,1982.viii.
10Elaine H.Kim. Asian American Literature:An Introduction to the Writing and Their Social Context[M].

二级参考文献21

1Abraham, Nicolas, and Maria Torok. The Shell and the Kernel. Chicago: U of Chicago P, 1994.
2Bollas, Christopher. The Shadow of the Object. New York: Columbia UP, 1987.
3Caruth, Cathy. "Introduction to Psychoanalysis, Trauma and Culture I. " American Imago (1991) 48/1 .. 1-12.
4- Unclaimed Experience .. Trauma, Narrative, and History. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1996.
5Cheng, Anne Anlin. The Melancholy of Race : Psy- choanalysis, Assimilation, and Hidden Grief. Ox- ford: OUP, 2001.
6Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. New York: Grove, 1967.
7Felman, Shoshana. Writing and Madness. PaloAlto: Stanford UP, 2003.
8Freud, Sigmund. "Mourning and Melancholia. " Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Vol. 14. London: Hogarth, 1968.
9-. "The Aetiology of Hysteria." Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Vol. 3. London: Hogarth, 1962.
10- Beyond the Pleasure Principle. New York: Norton, 1989.