郑、韩两都平面布局初论

An Initial Study on the Layout of Zheng and Han Capitals

本文通过对郑国、韩国故都新郑的城垣、城门及 城内各设施的考古勘查、发掘，结合文献史料，分析了郑国、韩国 两都城各自的特点，认为郑邦墓、仓禀、社稷、宫殿、太庙里南北直 线布局于都城的中央，而韩国灭郑并沿用其都城，对其城形制作 了很大的改变，在中央筑隔城，使韩都形成西宫城东郭城的布局。

The archeological material and historical documents shows that the tombs, granaries, the hall for sacrificing the god of land and the god of grain, the palaces and the temple for sacrificing the ancestors were located in the central part of the capital of the State of Zheng. Han had accepted the city as its own capital after it destroyed Zheng while certain important changes had taken place in the layout of the city.