郑韩故城溯源

A Study on the Capital of the Zheng and Han

河南新郑市的郑韩古城，为春秋战国时期郑韩两国的都城。都城始建于郑国，韩国灭郑，即迁都于其地。前后五百余年，为史家所称道。古城一段城墙迄今犹高耸地上，遗址亦颇具规模。考古工作者从事发掘，多有所获，俱见当时设置的概况，且能确定若干旧迹的称谓。惟与文献记载相核实，尚间有不尽相符之处。本文因略为论次，以明其间的曲折究竞。

Abstract The ancient city of the Zheng and Han, situated in Xinzheng, Henan Province, wasthe Capital of the Zheng and Han states in the Spring and Autumn and WarringStates periods. Initially built by the Zheng State, and then as the capital of the Han State when it destroyed the Zheng, the city continued in use for about 500 years and praised by the historians. Although many archeological discoveriesshow us certain details in the city's layout, some differences exist between those discoveries and the historical documents. That is the primary theme ofthis paper.