期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

丢掉幻想联系实践被引量：47

原文传递

导出

摘要丢掉幻想联系实践———揭破“翻译（科）学”的迷梦劳陇《中国翻译》１９９５年第４期刊登张南峰先生《走出死胡同，建立翻译学》一文（以下简称《走》文），《外国语》１９９５年第３期也刊登了同名文章；两篇文章都指出，现有的各种翻译标准，大都是片面的、不切合实际...

作者劳陇

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第2期39-42,共4页 Chinese Translators Journal

关键词描述翻译学联系实践丢掉幻想翻译科学翻译理论研究客观规律语言符号系统上下文和语境《中国翻译》《现代汉语词典》

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献289

1葛桂录.中国的英国文学学术史研究:视野、方法与路径[J].英语研究,2023(1):72-82. 被引量：2
2谭载喜.翻译传播学的学科定位与应用特质——以2021中美高层战略对话博弈中的翻译传播为例[J].英语研究,2023(1):21-34. 被引量：5
3许钧.翻译与现代汉语建设[J].英语研究,2023(1):12-20. 被引量：3
4杨蔚,张柏然.立足实用追求创新──从柯林斯系列英语词典看当代学习词典的编写[J].辞书研究,2001(3):105-112. 被引量：4
5张南峰.从边缘走向中心(?)——从多元系统论的角度看中国翻译研究的过去与未来[J].外国语,2001,24(4):61-69. 被引量：110
6苏东彦,朱顺.论翻译是具有明显艺术特征的科学[J].宿州学院学报,2006,21(1):84-86. 被引量：2
7吕俊.论翻译研究的本体回归——对翻译研究“文化转向”的反思[J].外国语,2004,27(4):53-59. 被引量：126
8张旭.关于翻译研究术语汉译的讨论[J].中国翻译,2004,25(4):81-84. 被引量：18
9苏力.当代中国的法学著作翻译——从制度或经济学的角度考察[J].清华法学,2004(1):130-149. 被引量：14
10赵彦春.关联理论对翻译的解释力[J].现代外语,1999,22(3):276-295. 被引量：643

引证文献47

1何霖生.翻译是科学还是艺术?[J].湖州师范学院学报,2001,23(S1):204-205.
2金旭东.对新世纪现代翻译学的一些思考[J].外语与外语教学,2001(7):42-45. 被引量：4
3杜勤,高宁.关于翻译教学的理性思考[J].日语学习与研究,2000(4):41-44.
4王树槐.翻译系统中信息传播的优化──兼论两级翻译学的建立[J].华中科技大学学报（社会科学版）,1999,14(1):131-133.
5王军.论翻译教学中转换技能的培养[J].外语与外语教学,1999(12):31-33.
6阮红梅.翻译中的科学性和创造性[J].西北工业大学学报（社会科学版）,1999,19(4):23-26.
7陈胜,黄忠廉.翻译学确立之理据及其研究方法[J].天津外国语大学学报,1997,15(4):72-76.
8申连云.翻译研究中的规定和描写[J].外语教学,2004,25(5):75-78. 被引量：13
9贺文照.翻译学辩论中的几个边缘问题[J].天津外国语学院学报,2001,8(4):14-17.
10陈文安.理论之树也应常青——兼谈翻译理论的功能[J].宁波大学学报（人文科学版）,2004,17(5):69-71.

二级引证文献224

1张若丹.变译理论研究综述[J].作家天地,2020,0(5):29-30. 被引量：2
2冯全功.中国特色翻译理论:回顾与展望[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):163-173. 被引量：14
3张艳丰.MTI特色专业课的课程思政实践探索——以山西大学“地域文化翻译”课程为例[J].外国语言与文化,2021,5(2):78-85. 被引量：9
4鲁凯莉.国际化背景下的翻译研究——基于近十年国内外译学核心期刊论文的计量分析[J].外语教育,2021(1):107-123.
5熊瑾如.中国传统译论的话语特征研究[J].民族翻译,2023(5):28-34.
6冯全功.中国翻译理论话语的生成机制与发展空间[J].亚太跨学科翻译研究,2022(1):57-69. 被引量：3
7崔丽,赵士豪.理论自信视域下变译理论之多维探究[J].吉林广播电视大学学报,2022(1):44-47.
8杨平.对当前中国翻译研究的思考[J].中国翻译,2003,24(1):5-7. 被引量：76
9高全余.翻译学视域下的西方涉华文论[J].广州航海高等专科学校学报,2007,15(2):51-54.
10周秀兰.再谈“翻译学”[J].辽宁行政学院学报,2006,8(9):202-203.

1国防.语篇视角下的英文摘要写作[J].山东外语教学,2009(2):108-112. 被引量：9
2张南峰.走出死胡同，建立翻译学[J].外国语,1995,18(3):1-3. 被引量：48
3李爱华.跨文化意识在英语口译中的运用[J].琼州学院学报,2012,19(3):83-84. 被引量：1
4于虹.翻译呼唤学科建设——访中国写作学会会长裴显生教授[J].中国翻译,2001,22(4):10-12. 被引量：2
5周秀兰.浅谈“翻译学”[J].辽宁行政学院学报,2005,7(2):90-91.
6张经浩.再谈“翻译学”之梦[J].上海科技翻译,2001(2):35-40. 被引量：12
7张经浩.再谈“翻译学”之梦[J].解放军外国语学院学报,2001,24(5):61-65. 被引量：4
8呼媛媛,龚燕.趋于完善的中国译论——读2006年《中国翻译》译学研究一栏有感[J].牡丹江教育学院学报,2009(4):46-47. 被引量：1
9萧立明.《英汉文化语境中的翻译研究》序[J].外语与翻译,2005,12(3):76-77.
10皮方於.论英汉等值翻译的标准[J].长江师范学院学报,1997,19(1):76-79. 被引量：1

中国翻译

1996年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部