“竭力运输些切实的精神的粮食”——学习鲁迅关于文学翻译问题的论述与实践札记

我国文化革命主将鲁迅曾以毕生主要精力从事小说、杂文、诗歌的写作,从事文化遗产的辑录、整理与研究工作,并在文学青年的培养与左翼文艺队伍的建设等方面作出了重大的贡献。与此同时,在外国文学的翻译方面也付出了大量的心血。鲁迅关于文学翻译问题的重要论述及其光辉实践,也是值得我们认真学习和总结、继承的一笔极其宝贵的精神财富。