新形势下农机化发展对农民增收的重要作用

Agricultural development under the new situation the important role of farmers' income

当前,"三农"问题的核心是农民问题,农民问题的核心是收入问题,收入问题的核心是就业问题。促进农民进行新的就业,不断增加收入,这是"三农"工作的重中之重,也是农机化工作的出发点和落脚点。农业机械化的发展既可以推动农村生产力的发展,又可以推动生产关系的变革;既可以替代和转移农村劳动力向农业外部拓展增收空间,又可以吸纳农村劳动力从农业内部再就业寻找增收的新路子。可以说农机化的发展对农民再就业和增收有着特别的优势和不可或缺的重要作用。

Currently,the core of the 'three rural' issue is the farmers; the core of the problem is their incomes.The core problem is the problem of employment income.Promote farmers new jobs,increasing income,which is the 'three rural' most important work,agricultural work is also the starting point and ending point.Development of agricultural mechanization can both promote the development of rural productivity,but also can promote the transformation of production relations; either the transfer of rural labor to replace and expand income outside agriculture space,they can absorb the rural labor force from inside the re-employment of Agriculture to find new ways to increase income.It can be said of the development of agricultural re-employment and income for farmers has an important and indispensable role of particular advantage.