谈语言的“翻新”

下载PDF

导出

摘要生活日新月异地变化,语言也必然同步发生变化。除了大量“时代语”的创造产生外,利用旧有语言装进新的意义的“语言翻新”相当常见。现就常见的“语言翻新”形式作些分析介绍。一、在原有语言形式基础上作个别词根的更易而求取全新的意义。这种表现形式有: 1、成语的更易翻新。成语“望子成龙”,表达了父母对子女的期望。

作者罗英超

出处《阅读与写作》 1994年第3期41-41,共1页 Reading an Writing

关键词表现形式语言形式成语词根格言翻新诸葛亮望子成龙术语词语

分类号 H136 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1韦新建.从"望子成龙"英译看异化翻译之选择[J].贺州学院学报,2004,21(4):31-34.
2卜湘玲.关于幼儿英语教育的思考[J].江西教育（综合版）（C）,2009(11):64-64.
3安丽荣.读《现代汉语词典》(第六版)札记[J].牡丹江大学学报,2015,24(12):56-58.
4宋德生.老调新弹——“望子成龙”英译的新思考[J].中国翻译,2000(4):28-30. 被引量：33
5周凤岐.从“望子成龙”谈起——词汇教学的跨文化交际探讨[J].三明学院学报,1997,15(S2):32-33.
6黄书满.改变,在那一刻[J].青少年日记,2006(8):20-21.
7英国娃娃“疯狂”学中文[J].幼儿教育（父母孩子）,2016,0(1):45-45.
8刘婕.浅谈哥巴文经书《求取占卜经》[J].淄博师专学报,2014(1):38-40.
9吕文静.养成良好的英语学习习惯[J].中学生英语（下旬刊）,2012(3):4-5.
10何咏梅.英语政治演讲语篇中情态动词的人际功能分析[J].长江大学学报（社会科学版）,2009,32(5):80-82. 被引量：17

阅读与写作

1994年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

谈语言的“翻新”

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史