论构建中国绿色金融体系

On the Construction of China's Green Finance System

中国建立绿色金融体系有助于启动新的增长点,提升经济增长潜力,加速产业结构、能源结构和交通运输结构的绿色转型,提升经济的技术含量,缓解环境问题对财政的压力,维护中国负责任大国的国际形象。为了引导更多的社会资金投资于绿色产业,必须提高绿色项目的投资回报率,降低污染性项目的投资回报率,强化企业社会责任意识,促进绿色投资,强化消费者的绿色环保和消费意识。

That China constructs a green finance system will help form a new growth power, strengthen the potential of economy, accelerate the green transformation of industrial structure, energy structure and transportation structure, increase the technical content of economy, reduce the pressure of environmental issues on public finance, maintain China's image of a great and responsible country. In order to guide more social capital to invest in the green industry, it's needed to improve the return of the investment of green projects, reduce the return of the investment of pollution projects, strengthen the social responsibility awareness of enterprises, promote green investment, strengthen consumer's awareness of green environmental protection and green consumption.