走不出的情与佛——从《绛纱记》看苏曼殊的思想矛盾

Unsurpassable Love and Buddhism —— A Review of Su Manshu's Inconsistent Thought from “The Crimson Gauze”

苏曼殊一生徘徊、挣扎于世间法与世外法之间。传奇的人生经历、深刻的思想矛盾使得他的小说在呈现出清新婉丽、悲凉感伤的风格同时 ,也有着巨大的叙事张力。从《绛纱记》所表现出来的尴尬叙事 ,也许可以管窥到佛家境界。

Su Manshu loitered and struggled in love and Buddhism in all of his life. Romantic life experience and profound inconsistent thought not only endow his novels with a graceful, sentimental style, but also with huge narrative tension. From the embarrassing narration presented by “ The Crimson Gauze ”, we can see that abyssal poetry of dual temptation coming from both spiritual ambit and unspiritual life is the deep cause to his grief.