从传统儒家的“德治思想”到“以德治国”方略

Strategies from the Thought of Morality Governing to Governing the Country by Morality of Traditional Confucianism

传统儒家倡导"仁政",注重"德治",对封建社会秩序的稳定起到了积极的作用。当前,党中央提出"以德治国",既是对儒家"德治思想"在新的历史条件下作出的新阐释和新发展,同时又赋予它以新的内涵,对我们社会主义建设过程中保持政治秩序的稳定、经济的繁荣和持续发展有着非常重要的现实意义。

Advocating of the policy of benevolence and attaching importance to the morality governing by traditional Confucianism makes positive contributions to the stableness of the order of feudal society. In the new situation promoting the thought of governing the country by morality anew by comrade Jiangzeming both makes a new elaboration and development of the thought of morality governing and endows it new intention which has a very important significance during the process of socialist construction to maintain a steady political order and prosperous economy.