“会意语言”对中国传统哲学思维方式的导向

"The Language of Understanding the Meaning" of China Leads the Orientation of Traditional Thought Way of Philosophy in China

一个民族的哲学语言潜在地规范着该民族的哲学思维方式。具有象征意义的汉语体现在中国传统哲学中,显现出了中国哲学语言的"会意性",这种"会意语言"对于中国传统哲学思维方式的形成具有一定的导向作用。

A national language of philosophy has a hidden standard to the national thought way of philosophy. The Chinese Han language is imaginal language. It has symbolical meaning and finds expression in the philosophical language of China. So, the Chinese philosophical language has a character of 'the language of understanding the meaning'. The 'language of understanding the meaning' has quite the function that lead to form the philosophical thought way of the Chinese tradition.