论刑事责任与民事责任的转换——兼对法释[2000]33号相关规定的评述

法释 [2 0 0 0 ]33号规定了损害赔偿在一定条件下影响交通肇事罪的定罪量刑。此规定的积极意义在于以被害人利益为导向的刑事政策 ;符合现代刑法的谦抑原则 ;符合对交通肇事罪刑事政策的发展趋势 ;符合过失损毁财物不负刑事责任的刑法基本原理 ;暗合了恢复性司法的精神。但是 ,这个规定由于将金钱与犯罪直接联系起来 ,对传统司法观念的冲击过大。同时 ,由于规定本身的不完善 ,使其在司法实践中也存在某些问题。