俄语两极对立反义形容词的不对称研究

不对称现象是人类语言的普遍现象,广泛存在于语言的各个层面。本文结合标记理论,对俄语两极对立反义形容词的不对称特性进行描述,并从语义、语用的角度阐明这些不对称现象背后的动因:在语用平面上可以归结为人们在交际中普遍以肯定现象为取向的心理倾向以及诸如礼貌原则的语用因素的影响,但其真正根源在于两个对立项语义上的肯定和否定的对立。本文旨在初步揭示制约俄语不对称现象的普遍规律。