从坭兴陶刻字看书法与陶瓷结合之路

Combination of Chinese Calligraphy with NiXing Earth Ware

中国陶瓷和书法艺术为中华传统文化的瑰宝 ,两者的结合相得益彰 ,前景光明。作为“中国四大名陶”之一的广西钦州坭兴陶 ,具有丰富而鲜明的艺术特色和极高的经济开发价值 ,为刻字艺术提供了优良材质 ,只待艺术家们的开发和利用。近年来 ,中国工艺美术大师李人 巾并 、著名篆刻书法家帅立志、刘明洲等诸位先生潜心于坭兴陶刻字艺术的探索和创作 ,使这一门具有深厚文化底蕴的古老艺术又焕发出青春的光彩 ,在国内外皆有影响。他们成功的经验为今后如何在陶瓷品上弘扬中华传统文化。

Chinese earthware and Chinese calligraphy,as two Chinese traditional treasures,if combined,will certainly see a tremendous economic and artistic potentiality.The Nixing earthware produced in Qin zhou,Guangxi,being one of the four most well-known kinds of Chinese earthware for its unique artistic value as well as its considerable marketa bility,lends itself admirably to Chinese engraving.That accounts for the successfulness of LI Ren_ping,a Chinese master in arts and crafts,ShuaiLi_zhi and Liu Ming_zhou,two distinguished calligrapher and seal-cutters,in their efforts to inscribe Chinese in the Nixing earth ware.Undoutedly,those artists' work will contribute to the development of Guangxi ethnical culture through a combination of earthware production and Chinese calligraphy.