简论海德格尔对技术本质的分析

On Heidegger' s Analysis on Essence of Technology

海德格尔对技术本质的追问是从对传统技术和本质进行批判开始的。他分析了技术在古希腊所具有的源初含义,把解蔽看成技术的本质,并且把现代技术与从前的技术区分开来,指明了它解蔽本质的特殊之处。被称之为座架的现代技术的本质带来了技术危机和人类的危机。拯救的力量就在于极端的危机当中,只有通过对本质的追问才能找到。

Heidegger's thinking on essence of technology star ts with the critique to traditional idea of technology and essence. He analyses the original meaning of technology in ancient Greek and views the essence of tec hnology as revealing .He separates modern technology from previous technology an d specifies its peculiar type of revealing. The essence of modern technology nam ed as enframing brings the danger to technology and humankind. The saving power lying in the extreme danger can be sought only through the questioning after ess ence.