试论农业人口城镇化是解决“三农”问题的关键

Discussion on the Key of Urbanism in Resolving Problem of Rural

我国改革开发 2 0多年以来城市已经汇入了现代化和国际化的潮流 ,而农村却出现了边缘化倾向 ,有的还相当原始和封闭。一方面是城市呈现出一种欣欣向荣的景象 ,而另一方面却是农村显出破败和凋蔽 ,农业、农村、农民被习称为”三农”的问题。“三农”的核心是农民 ,而农民问题的核心是农民收入 ,考察我国实际国情以及借鉴国际经验 ,我们认为增加农民收入的根本出路是减少农民 ,其方法则是加快城市化进程。

Since China carried out the opening policy twenty years ago, the cities have joined the tide of modernization and internationalization; however, the rural areas in our country tended to be the brinks. Some areas were quiet original and closed, the cities were appearing prosperous scenes. On the other hand, the rural areas were falling into a decline and destitution. The crux of the problems about agriculture, villages, and peasants was peasants income,After inspecting China's actual national conditions and drawing on some foreign countries' experience, we believed that the essential way of increasing peasants income was to reduce the amount of peasants by speeding up the process of urbanization.