二元化制度下农民增收的路径选择

Route Choice for the Increase of Peasants'Income Under the Dualization System

新世纪全面实现小康目标，重点和难点在农村，关键在农民收入。但是近几年农民增收困难。影响农民增收的因素是多方面的，城乡分割的二元化经济制度，是其中最重要、关键的因素，直接影响农民增收。应该以制度创新，克服、消除二元化制度性因素的约束，统筹城乡制度，确保农民收入增长。

In the new century,in achieving the goal of ensuring our people a relatively comfortable life in anall-around way,focal point and difficult point lies in peasant's income.But peasants increase of income isdifficult in recent years.Factors influencing peasants to raise their income are of many aspects.Thedualization economic system that separates countries from cities is the most important factor that influencespeasant's income directly.Systerm innovation can overcome and eliminate the restraint caused by dualizationsystem and can unify the city and country system in order to ensure the increase of the peasants' income.