论调车作业

A Discussion On Shunting Operation

调车作业需要大量的物质消耗。但调车作业无论是产生在装卸车站还是技术站，都是可以减少或简化的，铁路运输科学工作者长期为此作出不懈的努力。按列车编组计划组织装车和组织高质量列车，是减少调车作业的有效途经。

Shunting operation consumes lotsof material. However, the operation can be simplified both in freight stations and technical stations. The paper points out that loading according to train formation plan and organizing high quality trains are the efficient ways of reducing shunting operation.