中国式的现代化──邓小平现代化思想初探

The first exploration of Deng Xiaoping's modernization thought

邓小平对中国社会主义现代化的发展作出了巨大贡献，他确立了中国现代化的发展方向，指出现代化既要立足于国情，解放思想，实事求是，又要面向世界，改革开放，不断发展社会生产力。中国的现代化是全面发展和可持续发展的现代化。

Deng Xiaoping has made great contribution for the development of China's socialist modernization. He established the developing direction for China's modernization, pointed out that modernization not only must base itself on national conditions, emancipate the mind, seek the truth from the facts, but also must be oriented to the world, reform and open, expand social productive forces. China's modernization is the modernization of all-round development and sustainable development.