英语语气隐喻

Metaphors of Mood in English

在系统功能语言学的框架下 ,语法隐喻可以分为概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻。其中 ,人际语法隐喻又可以分为语气语法隐喻和情态语法隐喻。本文研究的是语气隐喻。作者在提出语气隐喻的概念后 ,讨论了它的语义特性、判定以及它对语篇的特殊贡献。

Under the systemic functional framework, grammatical metaphor (GM) is divided into ideational GM, interpersonal GM and textual GM, among which interpersonal GM is further divided into metaphors of mood and metaphors of modality This article focuses on metaphors of mood After defining metaphors of mood, the author discusses its semantic features, the ways of its judgement and its special contributions to text construction