语篇互文性的语用分析

On a pragmatic approach to intertextuality

互文性是语篇的一个基本特性，它指一个语篇中包含他人的话语或其它语篇的片断。语篇的互文性分析在语言学中一直未引起重视，而在文学批评中它又深受实证主义的影响，几乎等同于语源研究。本文认为，语篇的互文性分析是话语分析的一个重要方面，但这种分析必须优先考虑其语用功能。

abstratc Intertextuality can be understood as the property that texts have of being full of snatches of other texts. Intertextual study has been largely neglected in linguistics, and in literary criticism it has been heavily influenced by positivism and has become almost synonymous with source study.This paper argues that intertextual analysis constitutes one important aspect of discourse analysis,but it has to be approached from a functional perspective.