西迁精神:交通大学文化的传承与创新

Spirit of "Moving to Western Regions" - Transmitting, Carrying-on and Innovation of Culture of Jiaotong University

西安交通大学西迁49年,成为开发大西北的先行者和排头兵,成为国家调整高等教育战略布局的成功范例,成为中国西北大地上的一颗璀璨明珠。“爱国爱校,顾全大局,乐于牺牲,无私奉献,尽职敬业,艰苦奋斗”的西迁精神,是交通大学爱国爱校、顾全大局的革命精神的传承与创新;是交通大学无私奉献、勇挑重担的创业精神的传承与创新;是交通大学尽职敬业,艰苦奋斗的务实精神的传承与创新。

years ago, Xi′an Jiaotong University moved to the Western Region, it becoming the forthgoer and file leader for developing Northwestern regions, a successful example for the State to readjust the over-all strategic arrangement of higher education and a shining pearl on the land of Northwestern China. The Spirit of 'Moving to Western Regions', which consists of 'loving the country and school, taking the interests of the whole into account, being willing to make sacrifice, making selfless contributions, fulfilling one′s duty, respecting one′s profession and working hard and perseveringly', is the transmission, carrying-on and innovation of Jiaotong University′s revolutionary spirit of loving the country and school, and taking the interests of the whole into account, the transmission, carrying-on and innovation of Jiaotong University′s spirit of doing pioneering work by making selfless contributions, and being brave to take on heavy responsibilities, and the transmission, carrying-on and innovation of Jiaotong University′s spirit of dealing with concrete matters relating to work by fulfilling one′s duty and respecting one′s profession and working hard and perseveringly.