民事法律行为概念正解——民事法律行为概念辨析之三

The Analysis of the Conception of Civil Juristic Act——The third analysis of civil juristic act

民事法律行为是民法中的一个非常重要的概念,其名实相符的理解应是与当事人的意志有关的,具有民事法律意义(或产生民事法律效果)的行为。对如何理解这一表述、其外延如何及与相关概念关系做了分析。

Civil juristic act is a fundamental concept in civil law. It should be the act concerning with the will of the party and have the civil law meaning (or produce the civil juristic effect) in reality as well as in name. The text will tell how to analysis its connotation and denotation and relation with the related concept.