明清徽州文书中所见的招赘与过继

The ways of Zhaozhui and Guoji from the Huizhou deeds and contracts during the Ming and Qing Dynasties

招赘与过继是家庭延续出现断裂环节时常用的实现香火传承的两种基本方法。在明清徽州文书中,有关招赘和过继的契约不乏,解读这些文献,有利于我们认识徽州社会的家庭观念、招赘与过继的方式以及社会影响。

Zhaozhui and Guoji are two ways that Chinamen usually accept when they have no son in their family. There are many recordation in the Huizhou deeds and contracts during the Ming and Qing Dynasties. By reading these, it can help us to know more about the conception of Huizhou＇s family.the ways of Zhaozhui and Gnoji and their social influence.