解构主义翻译学在中国

A Review of the Development of Deconstruction Translation Theory in China

本文回顾了我国90年代中期以来的解构主义翻译研究,概述了解构主义翻译学的优势与不足。由此指出,解构并不是目的,也不能导致翻译学的建立。要促进翻译学的发展必然要寻求如何构建新的理论体系。

Introduced into China since mid-1990s, research on deconstruction translation theory has undergone a robust development in China. This paper reviews the development of deconstruction translation theory since mid-1990s,Points out its advantages and disadvantages, and puts forward that only by constructing a new theoretic system for translation can we promote the development of science of translation.