党的执政能力与构建社会主义和谐社会的关系

Relationship Between the Administration of Party and Construction of Harmonious Society

和谐社会的构建是大势所趋,人心所向。当前构建和谐社会是党的执政能力的一个重要方面,同时也是一个巨大的挑战。这就需要中国共产党从战略全局的高度,以科学发展观为指导,统筹人与自然和谐发展;提高协调各方面利益关系的能力,处理好各种矛盾和冲突;用马克思主义整合人们的思想和价值观念,维护社会和谐稳定;处理好与各国之间的合作与冲突。

The construction of the harmonious society is the trend of the times, the direction of popular sentiment. It is an important respect of the ability of administration of the Party to structure the harmonious society at present, which is also a great challenge. This needs the Communist Party of China to regard scientific development view as guidelines in terms of the overall situation of strategy, to coordinate the hormonions development of human and nature; Develop the ability to coordinate relations of interests of various fields , handle various kinds of contra.tictions and conflicts well; Combine people＇s thought and values with Marxism, safeguard the social harmony and stability; Handle the cooperation and conflict well with the other countries.