环境伦理学价值立场的转换:从西方化到中国化

The Transformation of Value Standpoint in Environmental Ethics:From Westernization to Chinese Characteristics

西方环境伦理学的“西方中心论”的价值立场不可能真正揭示当代环境问题的实质,更不可能真正找到解决的办法。中国环境伦理学研究应该转换价值立场,摆脱西方环境伦理学的话语系统和研究范式,实现环境伦理学的本土化。本文从该学科价值立场、理论根据、目的、方法上做了探讨。

The nature of the contemporary environmental problem can not be revealed and the way out to resolve it can not be found in western environmental ethics because of the West—Centerism value standpoint.We should transform the value standpoint,shake off the discourse systems and research paradigms of western environmental ethics to realize the localization in the research of Chinese environmental ethics.This article focuses on the value standpoint,the theory basis,the goal and the method of it.