关于乡村旅游、农业旅游与民俗旅游的几点辨析

Several Discriminations in Rural Tourism,Agriculture Tourism and Folklore Tourism

目前,乡村旅游、农业旅游与民俗旅游越来越受到我国旅游业界和学界的关注,但是,包括研究论文、会议发言和旅游规划中的片面理解不仅相当普遍,而且也正在传播。本文作者认为,如果业界、学界能够更广泛的注目业态实践,并在此前人们已有研究的基础上进行更深入的研究,则将有可能对乡村旅游、农业旅游与民俗旅游的理论和实践产生更加积极的作用。本文的几点内容,就是作者试图根据自己近20年的接触对乡村旅游、农业旅游、民俗旅游所做的一点个人的诠释和辨析。

Rural tourism, agro-tourism（ or farm tourism） and folklore tourism are increasingly catching the attention of both the tourism industry and academic circle in China. However, the one-sided understanding of them in research papers, conference speeches and tourism planning reports are not only rather general but also spreading abroad. The author of this article hold that, if tourism industry and academic circle could focus more widely on the practices of the ihdustry and explore further based on former research, it will probably take more positive roles on theories and practices of rural tourism, Agro-tourism and folklore tourism. Concerning the development of these three forms of tourism in China and relevant theoretic issues, there are several points of this article which are personal explanations and discriminations the author made according to his nearly 20 years＇ observations.