从德国“双元制”谈我国职业教育

Discussing Vocational Education in Our Country According to the "Dual system" in Germany

德国职业教育成功的原因在于，德国的教育体制严谨，法律完善，人们做事以法律为准则，教育监督部门能够真正起到监督的作用。我国的职业教育体制还有待完善，尤其是监督部门应该肩负起监督的重任，政府、教育行政部门、劳动和社会保障部门、行业协会部门要做好协调、沟通工作。

The success of vocational education in Germany should attribute to its precise education system, perfect legal system and the functional education supervising department. Vocational education system in our country should be improved, supervising departments should play its role greatly and government, education administrative department, labor and social security departments, should work effectively.