从淡化洋节说开去——也谈“文化侵略”

On Playing down Foreign Festivals and Culture Invasion

当今越来越多的人在谈论文化侵略、文化帝国主义,有的人甚至因为年轻人对洋节的过于热情而担心中国传统文化的丢失。本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行探讨。

Nowadays more and more people are talking about culture invasion, cultural imperialism, and some are even worried that China is facing the danger of losing its traditional culture just because some young people show too much enthusiasm for foreign festivals. This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of ＂culture invasion＂ and how to protect, develop and spread our traditional culture.